Traductions de „kırıp“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

verwüsten

kırıp geçirmek

ausschlagen

kırıp çıkarmak

losbrechen

koparmak, kırıp ayırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Terapinin hedefi bu ikilemi kırıp gerçek kendiliğin ortaya çıkarılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bazı kimyasalları kullanarak, bu bağları kırıp sonra ütü ile şekillendirmek suretiyle, kumaş kalıcı olarak pilili yani kıvrımlı veya büzgülü hale getirilebilir.

tr.wikipedia.org

Baalbek direnişe geçti ama İoannis Çimiskes bu direnişi kırıp şehri eline geçirip şehirlileri şiddetle cezalandırdı.

tr.wikipedia.org

Göstericiler, polislerin bara baskın etmelerini önlemek amacı ile bar sahipleri tarafından kontrplak ile kaplanan pencereleri kırıp geçtiklerinde, içerideki polisler tabancalarını kılıflarından çıkarttılar.

tr.wikipedia.org

Eğer cıva dolu bir kabın üzerine yüz pound ağırlığında bir taş koyulursa taş cıva üzerinde yüzer, onu sıkıştırmaz ya da onu kırıp geçmez.

tr.wikipedia.org