Traductions de „münhasır“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

münhasır ADJ

münhasır

begrenzt, beschränkt

münhasır mümessillik

Alleinvertretung f

Expressions couramment utilisées avec münhasır

münhasır mümessillik

Alleinvertretung f

nevi şahsına münhasır

spezifisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sahipli yazılımın sahibi, yazılım üzerinde bazı münhasır haklar kullanır.

tr.wikipedia.org

Bir toplumsal hareket, çeşitli reformlar yapmak ve devletin bir ölçüde kontrolünü ele geçirmek isteyebilir, ancak “münhasır” bir kontrolü amaçlamadığı sürece üyeleri devrimci değildir.

tr.wikipedia.org

Knez'in ya da akrabalarının münhasır kullanımı için inşa edilmeyen ilk şehir katedrali olması açısından dikkat çekicidir.

tr.wikipedia.org

Ekber Şah, farklı dinlere sahip olan tebaasını ortak tek bir din çatısı altında birleştirme projesiyle nev-i şahsına münhasır bir imparator olmaya çalışmıştır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra şahıslara petrol üretimi için münhasır haklar verildi ve böylece İran otkupchina kiralama sistemi kuruldu.

tr.wikipedia.org

Burada ilk kez iskan bölgesinden ayrılan münhasır bir bazilika ve 7 bölümlü bir vaftiz havuzu da gün yüzüne çıkarılmıştır.

tr.wikipedia.org

Türkçede tam olarak, kendine özgü, nevi şahsına münhasır gibi sıfatlarla karşılanabilir.

tr.wikipedia.org

O şahsına münhasır kişiliğiyle asla birilerinin adamı olamayacak bir karakter.

tr.wikipedia.org

Ayrıca vesayet davalarında da münhasır yargı yetkisine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Organ sistemleri ve etkilenen üyelere dayanan birkaç farklı sendrom vardır, ancak bunlar hiçbir şekilde münhasır değildir.

tr.wikipedia.org