Traductions de „nevi“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

nevi <-v’i> obs

nevi

Art f

nevi

Sorte f

bu nevi

derartig

nevi şahsına münhasır

spezifisch

nevi şahsına münhasır

einzig in seiner Art

Expressions couramment utilisées avec nevi

bu nevi

derartig

nevi şahsına münhasır

spezifisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Daha sonra kumlu-çamurlu karışım bir nevi elekte aşağı-yukarı titreşim verilerek, elmasın dibe çöktürülmesi sağlanır.

tr.wikipedia.org

Türkçede tam olarak, kendine özgü, nevi şahsına münhasır gibi sıfatlarla karşılanabilir.

tr.wikipedia.org

Yapılış maksadı avlanmak olan ağ, bir nevi tuzaktır.

tr.wikipedia.org

Bu işlevlerinin dışında bazı bölgelerde büyük ve geniş olması nedeniyle bir nevi mutfak önlüğü şeklinde de kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Tarihçi ile tarihçi olmayan ayrımının, olayların ardında yatan nedenlerin araştırılması ile ilişkili olduğu, bir nevi nesnellik önkoşulu arandığı görülebilir.

tr.wikipedia.org

Gıpta bir nevi imrenmek olup kıskançlık değildir.

tr.wikipedia.org

Aslında bu, kümenin daha uzaktaki nesnelere kütleçekimsel merceklenme etkisinin neden olduğu, bir nevi serap olayından başka bir şey değildir.

tr.wikipedia.org

Kısacası koçaklamalar bir nevi epik kavramının halk şiirindeki yansımasıdır.

tr.wikipedia.org

Akciğerleri vardır ve düzenli olarak su yüzüne çıkıp kafataslarının tepesinde yer alan ve bir nevi değişiklik geçirmiş burun deliği sayılabilecek solunum deliklerinden hava solumak zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Böylece bir nevi o kuralın yaratıcı hâline gelir.

tr.wikipedia.org