Traductions de „peş“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

peş SUBST

peş

Hinterseite f

peş peşe

hintereinander

peşinde, peşinden, peşine

hinter

bir şeyin peşinden koşmak

hinter etw her sein

peşinden gitmek -in

hinterhergehen jdm

pes INTERJ

pes

ich passe!

pes demek intr

passen, aufgeben

pes doğrusu

jetzt reichts aber!

pes etmek

aufgeben, sich ergeben

pes

pes

leise, flüsternd, gedämpft

pes

tief (Stimme)

pes perdeden konuşmak

sehr verhalten sprechen

Expressions couramment utilisées avec peş

peş peşe

hintereinander

pes demek intr

passen, aufgeben

pes doğrusu

jetzt reichts aber!

pes etmek

aufgeben, sich ergeben

pes perdeden konuşmak

sehr verhalten sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Görevi uğruna pek çok fedakarlıklarda bulunmuş, engellediği kişiler onun ve sevdiklerinin peşinden gelmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Okuyucusu az olanlar birkaç sayı çıkıp sonra başarısız olabilmekte, ama yayınlanan birkaç önemli makale nedeni ile peşinde pek çok kişi olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kendisi de kızının peşinden, onu yeniden kucağına almak için nehri yüzerek geçer.

tr.wikipedia.org

Kısaca düşündü fakat mecliste kariyer yapma düşüncesinin peşine düşmedi.

tr.wikipedia.org

Pratik amaçlar peşindedir ve yardıma ihtiyacı olanlara hemen elini uzatır.

tr.wikipedia.org

Yiyecek bulma peşine yalnız çıkar fakat dişiler ve genç erkekler beraber beslenirken görülebilir.

tr.wikipedia.org

Hal böyle olunca birçok tepkiyi, eleştiriyi de peşinen kabul etmek gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Bir yandan toplum için için kaynarken eğlence peşinde bir grup insan da umursamaz bir şekilde kendi serüvenlerini yaşamaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Jo, yirmili yaşlarının ortasında aktör olma hayalinin peşinden gitmek için havacılık endüstrisinden ayrıldı.

tr.wikipedia.org

Oysa bugün iktidar, tarihselci özentiyle bir mimarlık üslubu yaratma peşinde.

tr.wikipedia.org