Traductions de „taşkınlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

taşkınlık <-ğı> SUBST

1. taşkınlık:

taşkınlık

Überströmen nt

2. taşkınlık:

taşkınlık

Übermaß nt

3. taşkınlık:

taşkınlık

Erregung f

4. taşkınlık:

taşkınlık

Übermut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kıyı taşkınlığı büyük ölçüde doğal bir olaydır, ancak kıyı çevresi üzerindeki insan etkisi kıyı taşkınlarını şiddetlendirebilir.

tr.wikipedia.org

O yılki ramazan bu isyancı zorbaların taşkınlıkları içinde geçti.

tr.wikipedia.org

Dördüncü yol, çileci rahibin müritlerinde duygu taşkınlığı yaratarak onların acılarını bir süreliğine durdurmasıdır.

tr.wikipedia.org

Yesenin'in içki sorunu; onu otel ve lokanta gibi yerlerde taşkınlık yapmasına sebep oldu.

tr.wikipedia.org

Daha seyrek olmak üzere rastlanan psikopatik bozuklukların en önemlileri bellek yitimleri (amnezi), konuşma bozuklukları, uyurgezerlik ya da taşkınlıklardır.

tr.wikipedia.org

Ama bu taşkınlık hastayı daha da hasta yapmaktan başka bir işe yaramaz.

tr.wikipedia.org

Gürses, konserlerinde yaşanan taşkınlıkların üzerine Çocuklar yapmayın, kendinizi çok güç duruma sokuyorsunuz, yapmayın bunu yapmayın.

tr.wikipedia.org

Bir teoriye göre "nehir yatağından çok fazla selle taşkınlık göstermesi" ifade edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Gürses konserlerinde taşkınlıklar yaşanmış, izleyiciler kendilerini jiletleyerek zarar vermişlerdir.

tr.wikipedia.org

Zayıf yanları ise çevresinin iyi niyetini kötüye kullanması, taşkınlığı, uçarılığı ve bencilliğiydi.

tr.wikipedia.org