Traductions de „tamamıyla“ dans le dictionnaire turc » allemand

tamamıyla ADV

tamamıyla

genau

tamamıyla

völlig, vollständig, vollkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Cami ve etrafındaki yapılar 1918'e kadar ayakta kalmayı başarmakla birlikte, sonrasında tamamıyla yıkıldı ve yok edildi.

tr.wikipedia.org

Nietzsche’ye göre bir şeyin oluşum nedeniyle son kertede onun kullanım nedeni tamamıyla birbirinden ayrı şeylerdir.

tr.wikipedia.org

Ancak persülfatların nişastayı parçalama yanında selülozu da parçalayabilecekleri unutulmamalı ve bu risk minumuma indirilmedikçe ya da tamamıyla elimine edilmedikçe oksidatif haşıl sökme uygulanmalıdır.

tr.wikipedia.org

Siyah cisim için, yansıyan ışıma yoktur yani spektral parlaklık tamamıyla ışınım sayesinde olur.

tr.wikipedia.org

Lidya ordusu tamamıyla bozguna uğramadan zor da olsa şehir duvarları içerisine sığınır.

tr.wikipedia.org

Satranç soyut bir yapı olduğundan bir satranç oyununu tamamıyla akılda oynamak olanaklıdır.

tr.wikipedia.org

Limanın tamamıyla tamir edilmesi ancak 1928 yılında mümkün olabildi.

tr.wikipedia.org

Yine de ulusal ligler tamamıyla ortadan kaldırılmamıştı, ancak liglerinin en iyi takımlarının ilkbaharın sonunda, liglerin bitmesine yakın, kendi liglerine katılmalarıyla, ulusal ligleri geniş ölçüde marjinalleştirmişti.

tr.wikipedia.org

Babasının vefatından sonra ise kendini tamamıyla edebiyata verdi.

tr.wikipedia.org

Kullanılan bu ilaçlar hastalığı tamamıyla geçirmez ama nöbetleri engeller veya sayısını azaltır.

tr.wikipedia.org