Traductions de „tenkit“ dans le dictionnaire turc » allemand

tenkit <-di> SUBST

1. tenkit:

tenkit

Kritik f

Idiomes/Tournures:

tenkit

Rezension f

tenkit etmek

kritisieren

tenkit etmek -i

rezensieren etw

Expressions couramment utilisées avec tenkit

tenkit etmek

kritisieren

tenkit etmek -i

rezensieren etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Risalelerin içeriği, basımda ve bazı yayımlarda tenkit edilmiş ve mahkemelere yansımıştır.

tr.wikipedia.org

Henri tarafından büyük tenkitlere ve karşı çıkmalara neden oldu.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde 200 kadar hadise aykırı fetvası bilinir ve bu yüzden bâzı hadisçiler tarafından tenkit edilir.

tr.wikipedia.org

Ana tenkitlerden biri, erkeklerin bilhassa da'va turlarına çıkarak ailelerini ihmal ve göz ardı ettiğidir.

tr.wikipedia.org

Sixtus İspanya hükümdarlarını bu mahkemeyi tenkit eden bir mektubu gönderdi.

tr.wikipedia.org

Haklı tenkitleri kabul eder ve senelerce üzerinde düşündüğü meseleler hakkındaki görüşlerine yeni veriler ve uzun münakaşalar neticesinde gerekirse, bilim insanına yakışır bir şekilde değiştirmekten çekinmezdi.

tr.wikipedia.org

Bu gözlemler yüksek rakımlı bir gözlem istasyonunda bulunduğu için daha düşük rakımlı arazilerin ısı ortalamalarının daha değişik olacağı için bu gözlemler ve hesaplar tenkit edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu mısrayı kimileri tenkit ederken, kimileri çalıntı olduğunu iddia etti.

tr.wikipedia.org

Bu yeni anlatım ve üslûp, edebiyat çevrelerinde yadırgandı, sert eleştirilere uğradı, tenkit edildi ve hatta alaya varacak kadar yerildi.

tr.wikipedia.org

Dergi hiciv vasıtasıyla toplumsal hayattaki olumsuzlukların tamamını tenkit etmiş; bolşeviklerin aksine dine değil, hurafe bidatlere karşı savaşmıştır.

tr.wikipedia.org