Traductions de „Kritik“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kritik SUBST f

Kritik

eleştiri

Kritik

kritik

Kritik

tenkit

Expressions couramment utilisées avec Kritik

Kritik gleitet von ihm ab übtr

eleştiriyi hiç umursamıyor

ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (od der Kritik) geraten

kamuoyunda şiddetli eleştirilere uğramak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Sprachraum waren die Kritiken mehrheitlich positiv.

de.wikipedia.org

Die Kritik beurteilte den aufwendig inszenierten Film sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Ende des Jahrzehnts ist die Kritik am studentischen Lebensgefühl, das hier gepflegt wird, so groß, dass sie sich selbst publizistisch artikulieren kann.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org

Der kompetente Kritiknehmer prüft also Kritik anderer und erkennt gegebenenfalls seine eigenen Mängel in ihr wieder, um diese dann aufzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org

Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.

de.wikipedia.org