Traductions de „Kritik“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kritik <-en> [kriˈti:k, kriˈtɪk] SUBST f

Kritik

crítica f

Kritik an etw üben

fazer uma crítica a. c.

das ist unter aller Kritik fam

isso é inqualificável

Expressions couramment utilisées avec Kritik

herbe Kritik

crítica f mordaz

Kritik üben

exercer uma crítica

ihre Kritik zielt auf ...

a crítica dirige-se a...

Kritik an etw üben

fazer uma crítica a. c.

gezielte Fragen/Kritik

perguntas/crítica com um objetivo específico

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

ser muito criticado

das ist unter aller Kritik fam

isso é inqualificável

er hält sich mit Lob/Kritik zurück

ele abstém-se de louvar/criticar

die Kritik richtet sich gegen die Ärzte

a crítica dirige-se aos médicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik an der Siegesallee wurde aus den unterschiedlichsten Richtungen geäußert.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.

de.wikipedia.org

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde jedoch von der Kritik negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.

de.wikipedia.org