Traductions de „Kreuzfeuer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kreuzfeuer <-s, -> SUBST nt

Kreuzfeuer

fogo m cruzado

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

ser muito criticado

Expressions couramment utilisées avec Kreuzfeuer

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

ser muito criticado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sich dieser legte, nahmen die deutschen Truppen sie von drei Seiten ins Kreuzfeuer.

de.wikipedia.org

Unter großen Verlusten brach das Tatarenheer im russischen Kreuzfeuer zusammen.

de.wikipedia.org

Durch das Kreuzfeuer mit Maschinengewehren an der langgezogenen Front brachen die meisten Angriffe schnell zusammen.

de.wikipedia.org

Weitere Milizen griffen von der anderen Straßenseite ebenfalls an, so dass die Briten in Kreuzfeuer gerieten.

de.wikipedia.org

Die Kompanien welche von den gegnerischen Schützen ins Kreuzfeuer genommen wurden erlitten schwerste Verluste, das Vordringen war daher nur unter größten Schwierigkeiten möglich.

de.wikipedia.org

Der Spieler sieht sich hierbei oft einer Übermacht an gegnerischem Kreuzfeuer gegenüber.

de.wikipedia.org

In der Dankesliste des Albums werden neben genretypischen Bands wie Absurd oder Magog auch Rechtsrock-Bands wie Kraftschlag oder Kreuzfeuer genannt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er nicht sein volles Leistungspotenzial abrufen und geriet ins Kreuzfeuer der Kritik.

de.wikipedia.org

Sie gerieten dann mit ihren Gefangenen jedoch in das Kreuzfeuer der Maschinengewehre, wodurch sechs Amerikaner getötet und drei, einschließlich des Stoßtruppführers, verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Sie wiederum wird von zwei Bastionen beschützt, von denen aus die Brücke ins Kreuzfeuer genommen werden kann.

de.wikipedia.org