Traductions de „vardiya“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

vardiya SUBST

1. vardiya:

vardiya

Deckwache f

2. vardiya:

vardiya

Arbeitsschicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Esnek bir program sayesinde vardiya operatörleri sağlar, detektör performansını çevrim içi ya da yakın geçmiş histogramlarıyla denetler, ve deneyi gözlemlemek için çeşitli görevler yerine getirir.

tr.wikipedia.org

Kömür madeninde vardiya değişimi sırasında, 787 işçinin bulunduğu maden giriş kısmının 400 metre altında, saat 15.10 civarında elektrik panosundan kaynaklandığı düşünülen bir yangın çıktı.

tr.wikipedia.org

Barrios 18 yıldır evde bakım görevlisiydi ve özellikle 14 yıldan fazla haftada beş gün, 24 saat vardiya sistemi ile çalıştı.

tr.wikipedia.org

Madende eski kullanılmayan kömür ocağında biriken suyun baskını ile yaşanan göçük, saat 12:15’te sabah vardiyasına giren işçilerin çalıştığı sırada yaşandı.

tr.wikipedia.org

Kahve molaları genellikle 10 ila 20 dakika sürer ve sıklıkla iş vardiyasının ilk üçünün sonunda meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Daha az israf olacak ve her vardiyada ürettiğiniz ürünlerin miktarını tahmin etmek daha kolay olacaktır.

tr.wikipedia.org

Eğer yoldaş yıldızın pozisyonunda gözlemlenebilir bir vardiyaya neden olabilecek kadar büyük ise varlığı çıkarılabilir.

tr.wikipedia.org

Vardiya, bir işyerinde çalışan işçilerin sırayla çalışmasına verilen isimdir.

tr.wikipedia.org

Fırınlarda hamur işleri sürekli hazırlanıp pişirildiği için temizlik, vardiyalar sırasında sürekli gerçekleştirilen bir faaliyettir.

tr.wikipedia.org

Yangın, vardiya değişimi sırasında meydana geldi ve 787 işçi patlama sırasında yer altında kaldı.

tr.wikipedia.org