Traductions de „yılını“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

nach zehnjähriger Betriebszugehörigkeit

işletmede onuncu yılını doldurduktan sonra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eidos 2011 yılını gelişim yılı olarak görüp, 2012 yılında çok daha iyi bir oyun yapabilmek için 2011 yılında oyunun devam serisini yapmayacaklarını açıklamıştır.

tr.wikipedia.org

Belirtilen rakamlar bazıları takribi olmak üzere bestekârın ölüm yılını göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Hayatının son 20 yılını Zürih'te geçirdi ve 1994 yılında aynı kentte öldü.

tr.wikipedia.org

Parantez içindeki rakamlar yaklaşık olarak piyasaya giriş yılını ifade eder.

tr.wikipedia.org

Bu eğitimden sonra birkaç yılını nefret ettiği şantiye şefliğinde harcadı.

tr.wikipedia.org

Bir rezerv orman olarak 1905 yılında kurulan park 2005 yılında yüzüncü yılını kutladı.

tr.wikipedia.org

Kuaterniyonların açıklanmasının yüzüncü yılını kutlamak için 1943'te İrlanda tarafından iki hatıra pulu basıldı.

tr.wikipedia.org

Devamlı olarak 40 yılını savaşlarla geçirmiştir ama sonunda sınırları gayet iyi savunmalı ve içerisinde sulh sükun ve refah dolu bir devlet arkasında bırakmıştır.

tr.wikipedia.org

Lise öğrenimlerinin en az son üç yılını yurt dışında okumuş olması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Niebuhr, yaşamının on yılını, 1768-1778 yıllarını, keşif gezisinden altı cilt bulgunun yayımlanmasına adadı.

tr.wikipedia.org