Traductions de „zihniyet“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

zihniyet <-ti> SUBST

zihniyet

Mentalität f

Expressions couramment utilisées avec zihniyet

yasakçı zihniyet

Verbotsdenken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu ekolde tüm toplum düzeylerini göz önüne alarak zihniyetlerin kolektif doğasını vurgulandı.

tr.wikipedia.org

Bu grup zihni o gruptaki kişinin zihni dışında veya onun üstünde bir zihniyet değildir.

tr.wikipedia.org

Korona’ya çare elbet bulunacak ama sen ve senin gibi zihniyette olan alçaklara malesef..” ifadelerine yer verdi.

tr.wikipedia.org

Giordano, tüm stilleri kullanan ancak hiçbirinde ustalaşmayan, çok üretken ve tüccar zihniyetli bir ressam olduğu yönünde eleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Mesih’in zihniyetine bağlı kalmak (2:1-30).

tr.wikipedia.org

Sürü zihniyeti, insanların akranlarından etkilenerek belirli davranışları, trendleri veya satın alma ögelerini benimsemesi durumudur.

tr.wikipedia.org

Zamane kuşağın bu zihniyeti değiştirmeye çalışması ve kendi bakış açısını ortaya çıkarma çabası filmin ana temasını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Türkiye’de ve dünyada popüler kültürün kaynaklarını, gündelik kültürle bütünleşmiş zihniyetin toplumsal tepkisini çözümlemeye çalışıyordu.

tr.wikipedia.org

Yaratıcı çalışmalar, yaratıcı bir zihniyet gerektirir ve tipik olarak keyfi bir şekilde işlenmez.

tr.wikipedia.org

Ayrıca lâik ve mütedeyyin zihniyetler, bir arada huzur içinde yaşayabiliyordu.

tr.wikipedia.org