Traductions de „zorunlu“ dans le dictionnaire turc » allemand

zorunlu ADJ

1. zorunlu:

zorunlu

notwendig

zorunlu

unentbehrlich, unerlässlich

2. zorunlu:

zorunlu

obligatorisch

3. zorunlu:

zorunlu

zwangsläufig

Idiomes/Tournures:

zorunlu

unvermeidlich

zorunlu durum

Notlage f

zorunlu durum

Zwangslage f

zorunlu kılmak -i

erfordern etw

Expressions couramment utilisées avec zorunlu

zorunlu durum

Notlage f

zorunlu kılmak -i

erfordern etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Vergiler hafifledi, zorunlu çalışma ve askerlik yükümlülükleri azaldı.

tr.wikipedia.org

Hakkı kötüye kullanan kişinin kusurlu olması veyahut zarar verme kastıyla hareket etmiş olması da zorunlu bir unsur olarak görülmemektedir.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta verilen altını kullanarak zorunlu olmamakla birlikte yanda belirtilen görevlerin yapılması istenir.

tr.wikipedia.org

Stalin döneminde; 3 ila 20 milyon arasında insan çalışma kampları, zorunlu kolektivizasyon, kıtlık ve yargısız infazlardan dolayı ölmüştür.

tr.wikipedia.org

Tarsierlerin zorunlu orman türleri olup olmadığı belirsiz olduğundan, bu özellikle üzücüdür ve hızlı bir şekilde çözülmesi gereken başka bir sorundur.

tr.wikipedia.org

Ekonomik bunalım, özel finansmanın zorunlu hale getirilmesini zorunlu kıldı ancak bu sorunlu olmuştu.

tr.wikipedia.org

Genellikle, hayalet yazar ve müellif arasındaki sözleşmede, birinin anonim kalmasını zorunlu kılan bir gizlilik hükmü vardır.

tr.wikipedia.org

Bütün bu ilişkiler ağı ve içine doğulan simgesel düzen, kadınları, toplumun ve kültürün zorunlu kabul edicisi, savunucusu ve taşıyıcısı durumuna getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Zorunlu dans bölümü kaldırılmış ve orijinal dansla birleştirilerek kısa dans oluşturulmuştur.

tr.wikipedia.org

Hastane eczanelerinde en az bir eczacının çalışması zorunludur.

tr.wikipedia.org