allemand » français
Traductions de „Abfindungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Abfindung <-, -en> SUBST f
Abfindung f
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Eines der bemerkenswertesten Beispiele von Abfindungen für erlittenes Unrecht stellte der, zu dem 1998 Recht gesprochen wurde, dar.de.wikipedia.org
- Relevant sind zudem Abfindungen von Betriebsrentenanwartschaften, Zuschläge aus Minijobs und Zuschläge an Entgeltpunkten aus Beiträgen nach Beginn der Altersrente.de.wikipedia.org
- Durch einen Vergleich im Jahr 1756 mit den Stiefgeschwistern durch Abfindungen wurde er alleiniger Inhaber des Familienfideikommiss.de.wikipedia.org
- Die Höhe freiwilliger oder ausnahmsweise gerichtlich festgelegter Abfindungen kann äußerst unterschiedlich ausfallen; als Faustregel kann aber von 1/2 Monatsgehältern pro Beschäftigungsjahr ausgegangen werden.de.wikipedia.org
- Nicht zurückkehrenden Arbeitern wurden Abfindungen angeboten und die Produktionsraten aller Flugzeugtypen wurden reduziert.de.wikipedia.org
- Demnach wird das Programm für Abfindungen, Altersteilzeit und Vorruhestand wieder angeboten.de.wikipedia.org
- Kennzeichnend für diesen Zeitschriftentyp sind kurze Besprechungen aktueller Entscheidungen und Aufsätze mit Tipps für Prozess- und Verhandlungsstrategien, Musterformulierungen, Beispielsfällen (z. B. zur Berechnung von Abfindungen und Fristen) und Checklisten.de.wikipedia.org
- Funktionäre des Lotto genossen Fernreisen, hohe Gehälter und üppige Abfindungen.de.wikipedia.org
- Von sogenannten unechten Abfindungen müssen Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt werden („Verbeitragung“).de.wikipedia.org
- Obwohl die Arbeitgeber für einen Personaltransfer oft mehr zahlen als für andernfalls fällige Abfindungen, gewinnen sie Planungssicherheit und vermeiden Kündigungsschutzklagen mit ungewissem Ausgang.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand