Traductions de „Abklärung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abklärung SUBST f

Abklärung

clarification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allgemein ist eine Abklärung bestimmter Wirbelsäulenschäden (beispielsweise Metastasen, Tumoren) erforderlich.

de.wikipedia.org

Zudem sind eine Vaginalzytologie und eine Sonografie der Eierstöcke zur Abklärung von Ovarialzysten und -tumoren angezeigt.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich befinden sich rund 100 Klientinnen und Klienten in einer beruflichen Abklärung oder Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Schwere Formen erfordern eine genaue Abklärung, da unter bestimmten Voraussetzungen eine operative Behandlung sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Zum Behandlungsangebot gehört die ambulante, teilstationäre und stationäre Abklärung, Diagnostik und Behandlung für psychisch kranke Erwachsene.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Arbeiten galten der Abklärung verschiedener Faktoren und ihrer Bedeutung für das Auftreten allergischer Krankheiten, hierunter insbesondere die berufliche Bedingtheit („aufgezwungene“ Sensibilisierung).

de.wikipedia.org

Bei der miliaren Dermatitis ist unbedingt eine Abklärung der Ursache erforderlich und entsprechend dieser die Therapie zu wählen.

de.wikipedia.org

Eine kurzfristige Terminverschiebung ist machbar, unter Abklärung mit dem zuständigen Naturschutzamt.

de.wikipedia.org

Nach diagnostischer Abklärung werden sie für minimalinvasive und einzeitige Operationsverfahren benutzt.

de.wikipedia.org

In der Altersmedizin wird ein breit gefächertes Geriatrisches Assessment in zwei Stufen zur Abklärung verschiedener Wechselwirkungen der typischen Alterssyndrome empfohlen.

de.wikipedia.org