Traductions de „Arbeitswelt“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitswelt SUBST f

Arbeitswelt

monde m du travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schwerpunkt Informationstechnologie werden die Schüler auf die Anforderungen der physisch-virtuellen Arbeitswelt vorbereitet und mit dem Themenkomplex Industrie 4.0 vertraut gemacht.

de.wikipedia.org

In seiner ursprünglichen Ausrichtung war Sport ein Gegenpol und Ausgleich zur materialistisch geprägten Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

So wandeln sich etwa die Geschlechterrollen, aber auch die Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

Ein anderes Bild aus der Arbeitswelt der Handwerker zeigt einen Keramiker, wie er einen aus Ton geformten Kopf bemalt.

de.wikipedia.org

Schon ihre frühen Arbeiten zeichneten sich durch ein im bundesrepublikanischen Film selten anzutreffendes Engagement für soziale und Themen aus der Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Durch den Wandel in der Arbeitswelt sind neue Berufe entstanden, die sich nicht mehr in klassische Berufsbilder fassen lassen.

de.wikipedia.org

Der Käthe-Leichter-Preis ist der österreichische Staatspreis für Frauenforschung, Geschlechterforschung und Gleichstellung in der Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Forschungsgebiete sind die Ungleichbehandlung der Geschlechter in der Arbeitswelt, speziell in Fragen der Arbeitsorganisation.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Von nun an prägten Eisenerzbergbau und Hochofenbetrieb Arbeitswelt und Wirtschaft.

de.wikipedia.org