Traductions de „Autolackiererei“ dans le dictionnaire allemand » français

Lackiererei <-, -en> SUBST f

Lackiererei

[atelier m de] tôlerie-peinture f

automatisieren* VERBE trans

automatisieren

automatiser

attackieren* VERBE trans

1. attackieren sout (verbal angreifen):

attackieren

attaquer

2. attackieren MILIT, SPORT:

attackieren

attaquer

Lackierer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Lackierer(in)

peintre mf [en carrosserie]

lackieren* VERBE trans

lackieren (Holz, Möbel)

laquer

sich dat die Fingernägel lackieren

se vernir les ongles

neu lackiert Auto

repeint(e)

frisch lackiert!

peinture fraîche !

Idiomes/Tournures:

der/die Lackierte sein fam

être le pigeon [dans l'affaire] fam

bei|lackieren* VERBE trans MÉCANAUT

etw beilackieren

faire une retouche de peinture sur qc

Autopapiere SUBST Pl

Autopapiere

papiers mpl du véhicule

autorisieren* VERBE trans

autorisieren

autoriser

jdn autorisieren ein Dokument zu veröffentlichen

autoriser qn à publier un document

autorisiert Personal, Übersetzung, Fachhandel

autorisé(e)

Plackerei <-, -en> SUBST f fam

Plackerei

galère f fam

eine elende Plackerei

une sacrée galère

Autobahnmeisterei <-, -en> [-maɪstəraɪ] SUBST f

Autobahnmeisterei

service m d'entretien et de sécurité autoroutiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gemeinde existieren eine Kfz-Werkstatt, eine Autolackiererei, eine Pferderanch sowie ein Hotel und eine Kartbahn.

de.wikipedia.org