Traductions de „Diskrepanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Diskrepanz <-, -en> [dɪskreˈpants] SUBST f

Diskrepanz

divergence f

Diskrepanz SUBST

Entrée d'utilisateur

Diskrepanz f

discrépance f rare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sollen durch die sieben Kriterien Diskrepanzen auf kultureller Ebene erkannt, verstanden und in Einklang gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Leistungslücke beschreibt die Diskrepanz zwischen den internen Vorgaben zur Dienstleistungsqualität und der tatsächlichen Dienstleistungserbringung.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer teils erheblichen Diskrepanz zwischen älteren und der heutigen Liste.

de.wikipedia.org

Grund für diese Diskrepanzen ist vor allem das Problem, die Gruppe „Indianer“ zu definieren.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen kognitive Dissonanzen, die beim Konsumenten eine Diskrepanz zwischen dem erwarteten und tatsächlichen Nutzen des Produktes verursachen.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich äußert sich diese Diskrepanz gegenüber dem Original in der verwendeten Wortwahl und Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Es wird auf die Diskrepanz zwischen seiner eigenen Homosexualität und der Verteidigung puritanischer Werte hingewiesen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall stammen die Eingangsymbole, die Rückkopplungskoeffizienten und die Diskrepanz aus der Menge.

de.wikipedia.org

Die selbstregulatorische Aktivität des Individuums ist verantwortlich für den Ausgleich der Diskrepanzen.

de.wikipedia.org

So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.

de.wikipedia.org