Traductions de „Entwertung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entwertung SUBST f

1. Entwertung (das Abstempeln):

Entwertung

compostage m

Entwertung

validation f

Entwertung von Briefmarken

oblitération f

2. Entwertung (Wertminderung):

Entwertung von Banknoten, Münzen

dévaluation f

3. Entwertung fig:

zur Entwertung eines Alibis führen

avoir pour effet de diminuer la crédibilité d'un alibi

Expressions couramment utilisées avec Entwertung

zur Entwertung eines Alibis führen

avoir pour effet de diminuer la crédibilité d'un alibi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Mechanismus wird oftmals durch andere unreife Abwehrmechanismen, wie die Verleugnung, die Projektion, die Entwertung und Idealisierung oder die Projektive Identifikation, unterstützt.

de.wikipedia.org

Dabei wird es zu einer Entwertung des Geldvermögens kommen, was die Reichen zwar etwas ärmer macht, die Mittelschichten aber verarmen lässt.

de.wikipedia.org

Der Empfänger kann antworten mit Bestätigung, Verwerfung oder Entwertung.

de.wikipedia.org

Zu seinen Maßnahmen gehörte die Entwertung der Münzprägung durch die Reduzierung des Goldgehalts der Münzen.

de.wikipedia.org

Darin setze sich die analoge Entwertung des Judentums als Religion und/oder Volk fort.

de.wikipedia.org

Da die Entwertung gleichzeitig mit dem Druck vonstattenging, handelt es sich hierbei im Grunde um keine „echte“ Vorausentwertung, sondern lediglich um eine Zeitungsdruckentwertung.

de.wikipedia.org

Zustimmung zu einer Initiative aus blossem Protest verstärkt diese Entwertung.

de.wikipedia.org

Die Fahrscheine sind jeweils ab Entwertung bis 4 Uhr des Folgetags gültig.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsgüter, unter ihnen Kerschlach, verödeten und fanden infolge der „allgemeinen Entwertung des Grundbesitzes und äußerst billiger Preise“ rasch Käufer.

de.wikipedia.org

Mit der Ausgabe erster badischer Briefmarken im Jahr 1851 wurden auch Nummernstempel zur Entwertung der Briefmarken eingeführt.

de.wikipedia.org