Traductions de „Farbfleck“ dans le dictionnaire allemand » français

Farbfleck SUBST m

Farbfleck

tache f de couleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Hinterkopf in Höhe der Ohren findet sich ein kleiner dunkler Farbfleck, und eine Reihe von Stockentenküken weisen einen weiteren dunklen Farbfleck an der Schnabelbasis auf.

de.wikipedia.org

Auffallend ist der weiße Farbfleck vor den Augen, ein halbmondförmiger weißes Fleck hinter dem Ohr sowie ein weißes Längsband am hinteren Hals.

de.wikipedia.org

Bei Männchen ist dieser Punkt und der Farbfleck ausgeprägter.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind überwiegend grün mit einem kleinen blauschwarzen Farbfleck am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Der Farbfleck hat dadurch vor allem während der Paarungszeit und bei den Dominanzkämpfen der Männchen eine bedeutende Funktion.

de.wikipedia.org

Hinter den Ohren zeichnet sich jeweils ein brauner Farbfleck ab, der manchmal aber eher unscheinbar wirkt.

de.wikipedia.org

Einige Individuen haben einen roten Farbfleck auf der Mitte des Scheitels.

de.wikipedia.org

Der Bauchpanzer ist gelb oder orange und hat auf jedem Schild einen schwarzen Farbfleck.

de.wikipedia.org

Hinter den Ohren tritt abweichend von der Kurznasen-Elefantenspitzmaus kein dunkler Farbfleck auf.

de.wikipedia.org

Am auffälligsten ist der weiße Farbfleck hinter dem Ohr.

de.wikipedia.org