Traductions de „Flechte“ dans le dictionnaire allemand » français

Flechte <-, -n> [ˈflɛçtə] SUBST f

1. Flechte BOT:

Flechte

lichen m

2. Flechte MÉD:

Flechte

dartre m

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERBE trans

flechten (Haare, Korb, Kranz)

tresser

aus etw einen Kranz flechten

tresser une couronne avec qc

Blumen zu einem Kranz flechten

faire une couronne de fleurs

sich dat die Haare zu einem Zopf flechten

se faire une natte

geflochten

tressé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind somit auch nicht, wie sonst im gemäßigten Regenwald sehr verbreiten, mit epiphytische Flechten und Moose überzogen.

de.wikipedia.org

Bei Flechten erfolgt die Lebensform-Angabe in zwei Teilen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen Bäume mit starkem Flechten- oder Moosbelag.

de.wikipedia.org

Flechten als niedere Pflanzen beginnen mit der Besiedlung des jungen Lavagesteins.

de.wikipedia.org

Von mit Flechten bewachsenen Felsen oder Baumstämmen heben sie sich kaum ab.

de.wikipedia.org

Sie gab der bei Pilzen und Flechten weit verbreiteten Gruppe der Pulvinsäure-Farbstoffe ihren Namen.

de.wikipedia.org

Die am höchsten steigende Blütenpflanze ist der Gletscherhahnenfuß, in den höchsten Lagen wachsen nur noch vereinzelte Moose und Flechten.

de.wikipedia.org

Die Nahrung variiert während des Jahres und besteht generell aus Gräsern, Blättern, Nadelblättern, Moosen, Flechten und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org