Traductions de „Glaubenssatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Glaubenssache SUBST f fam

Glaubenssache

question f de croyance

Glaubensfrage SUBST f

Glaubensfrage

question f de foi

in Glaubensfragen

pour les questions d'ordre religieux

Glaubenskrieg SUBST m

1. Glaubenskrieg (Religionskrieg):

Glaubenskrieg

guerre f de Religion

2. Glaubenskrieg fig:

Glaubenskrieg

guerre f idéologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichts ist mehr übrig von den islamisch inspirierten Glaubenssätzen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen oft noch Einstellungen und Glaubenssätze, die ein konsequentes Umsetzen der Empfehlungen behindern können.

de.wikipedia.org

Sie ist für den Erwachsenen eine Orientierung dabei, die falschen Glaubensmuster zu beseitigen und bessere Glaubenssätze zu finden, nach denen er leben möchte.

de.wikipedia.org

Nach der Verkündigung seiner Glaubenssätze veröffentlichte er drei weitere Bücher, in denen er seinen Glauben erklärte.

de.wikipedia.org

Den Satanismus betrachtet er ausschließlich als Mittel, die vorigen, limitierenden Glaubenssätze niederzureißen, da er in seiner Essenz ein auf Vernichtung basierendes Prinzip sei.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruierung seiner Rassenideologie ließ er sich in den 1930er Jahren von den vorherrschenden Rassentheorien und Glaubenssätzen jener Periode inspirieren.

de.wikipedia.org

Eine Exkommunikation ist möglich, wenn das Mitglied gegen die geltenden Glaubenssätze lebt bzw. diese ablehnt.

de.wikipedia.org

Politische, geschäftliche, zwischenmenschliche oder auch innerpersonale Konflikte lassen sich häufig auf eine Kollision zwischen unterschiedlichen Werten bzw. Glaubenssätzen zurückführen.

de.wikipedia.org

Während der Aufstellungsarbeit wird der Fokus oft zu diesen Glaubenssätzen befragt.

de.wikipedia.org

Man glaubte, die im Religionsunterricht vermittelten Glaubenssätze seien im Sinne einer natürlichen Theologie im Menschen angelegt und könnten ihm durch geschicktes Fragen entlockt werden.

de.wikipedia.org