Traductions de „Gurken“ dans le dictionnaire allemand » français

Gurke <-, -n> [ˈgʊrkə] SUBST f

1. Gurke:

Gurke (Salatgurke)

concombre m

Gurke (eingelegt)

cornichon m

saure Gurken

cornichons à la russe

2. Gurke hum fam (Nase):

Gurke

blair m fam

Sauregurkenzeit, Saure-Gurken-ZeitNO SUBST f hum

Sauregurkenzeit

morte-saison f [de l'information]

Expressions couramment utilisées avec Gurken

saure Gurken

cornichons à la russe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Anbau verträgt sich der Knoblauch-Schnittlauch gut mit Gurken, Tomaten, Möhren, Kapuzinerkresse und Erdbeere als Mischkultur.

de.wikipedia.org

Gurken werden meist roh als Salat mit Essig gegessen.

de.wikipedia.org

Die Gurken-Magnolie wird gelegentlich in Parks oder Gärten als Ziergehölz kultiviert.

de.wikipedia.org

Gefrühstückt wird meist Brot, Tee, Wurst, Weißkäse und Käse sowie frische Gurken, Tomaten und Zwiebeln, sonntags ergänzt mit Rührei.

de.wikipedia.org

Ist die Außenschicht hart, ledrig wie etwa beim Kürbis, bei den Zitrusfrüchten oder bei Gurken, so spricht man auch von einer Panzerbeere.

de.wikipedia.org

Es wird an einer Seite geöffnet und mit frittierten Auberginenscheiben, israelischem Salat aus fein geschnittenen Gurken und Tomaten, Petersilie, Essig- oder Salzgurken und hart gekochtem Ei gefüllt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Gurken fassweise verkauft und transportiert.

de.wikipedia.org

Neben der Lage am Gurken-Radweg profitiert der Ort vor allem von den zahlreichen mit Spreewaldkähnen und Paddelbooten aus den umliegenden größeren Ortschaften anreisenden Touristen.

de.wikipedia.org

Der Käse schmeckt pur mit Zwiebeln, auf Pumpernickel oder zu helleren Brotsorten mit sauren Gurken oder in pikanten Salaten.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Gemüse, die eine zylindrische Form aufweisen, wie z. B. Gurken, Zucchini, Möhren.

de.wikipedia.org