Traductions de „Hall“ dans le dictionnaire allemand » français

Hall <-[e]s, -e> [hal] SUBST m

1. Hall sout (Schall):

Hall

résonance f

man hörte den Hall sich entfernender Schritte

on entendit résonner des pas qui s'éloignaient

2. Hall (Widerhall):

Hall

écho m

hallen [ˈhalən] VERBE intr

hallen

résonner

Traductions de „Hall“ dans le dictionnaire français » allemand

hall [ˊol] SUBST m

hall

Halle f

hall (entrée)

Eingangshalle

hall (entrée)

Vestibül nt sout

hall d'hôtel/de l'hôtel

Hotelhalle

hall de la gare/de l'aéroport

Bahnhofs-/Flughafenhalle

II . hall [ˊol]

hall d'accueil

Empfangsbereich m

music-hall <music-halls> [myzikol] SUBST m

1. music-hall:

music-hall

Varietee nt

2. music-hall (établissement):

music-hall

Varieteetheater nt

Expressions couramment utilisées avec Hall

man hörte den Hall sich entfernender Schritte

on entendit résonner des pas qui s'éloignaient

Empfangshalle

hall m de réception[s]

Messehalle

hall m des expositions

Flughafenhalle

hall m de l'aéroport

Hotelhalle

hall m d'hôtel/de l'hôtel

Schalterhalle

hall m des guichets

Bahnhofshalle

hall m de la gare

durch das Haus/die Halle fliegen

traverser la maison au pas de course/le hall d'un bond

in die Halle hineinschießen

surgir dans le hall (en courant)

Hotelhalle

hall d'hôtel/de l'hôtel

Bahnhofs-/Flughafenhalle

hall de la gare/de l'aéroport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1974 wurde sie (als erste schwarze Athletin) in die USA Track & Field Hall of Fame aufgenommen.

de.wikipedia.org

1987 wurde sie in die Hall of Fame von USA Track & Field aufgenommen.

de.wikipedia.org

Don Preston spielt Louie Louie auf The Mighty & Majestic Albert Hall Pipe Organ.

de.wikipedia.org

1996 erfolgte die Aufnahme von Gladys Knight & the Pips in die Rock and Roll Hall of Fame.

de.wikipedia.org

1996 wurde er in die International Jewish Sports Hall of Fame und 1997 in die Hall of Fame von USA Track & Field aufgenommen.

de.wikipedia.org

Oft schließt sich einem Town Hall Meeting noch eine Diskussion bzw. ein Frage-und-Antwort-Teil (Q&A – engl.

de.wikipedia.org

Der Namenssponsor der Arena ist seit 2016 das Unternehmen Norrlands Hall & Kapell.

de.wikipedia.org

Ferner ist sie Trustee der Cleveland Foundation, der Rock and Roll Hall of Fame & Museum sowie des University Hospitals Health System.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Arbeit mit Bands wie Cannibal Corpse, Macabre und Nile, vor allem aber mit dem Popduo Hall & Oates.

de.wikipedia.org

Die musikalische Leitung hatte René Hall inne, produziert wurde das Album von Hugo Peretti und Luigi Creatore (Hugo & Luigi), Toningenieur war Dave Hassinger.

de.wikipedia.org