Traductions de „Hauswirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauswirtschaft SUBST f

Hauswirtschaft

économie f domestique

Hauswirtschaft (Hauswirtschaftslehre)

enseignement m ménager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau im Süden ist die dreigeschossige Hauptschule mit zehn Stammklassen und fünf Fachräumen für Naturkunde, Zeichnen, Handarbeit, Werken und Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern werden zudem auch Kenntnisse in Hauswirtschaft oder Sozialpflege benötigt.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt auch für den Leitungs- und den Verwaltungsbereich des Heimes sowie den Bereich Hauswirtschaft und Technik.

de.wikipedia.org

2011 kam der Kurs «Hauswirtschaft an Mittelschulen» als Leistungsauftrag der Bildungsdirektion neu unter das Dach des Strickhofs.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1922 bis 1929 wurden an der Angelaschule zusätzlich Lehrgänge für technische Lehrerinnen in Hauswirtschaft und Nadelarbeit angeboten.

de.wikipedia.org

Schüler absolvierte zunächst Ausbildungen in Volkskunsthandwerk und Hauswirtschaft, dann (bis 1955) zur Wohlfahrtspflegerin bzw. Fürsorgerin.

de.wikipedia.org

Zu den praktischen Fächern zählten unter anderen Kindergarten- und Hortlehre, Hauswirtschaft, Kochen und Gartenarbeit.

de.wikipedia.org

Sie ist gelernte Fachlehrerin für Sport und Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen mussten im Moor unter anderem beim Abstechen des Torfes arbeiten, waren aber auch in der gewerblichen Produktion, der Land- und Hauswirtschaft beschäftigt.

de.wikipedia.org

In ihnen lernten kostenfrei die Jungen Werken, Spinnen und Weben und die Mädchen Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org