Traductions de „Heerführer“ dans le dictionnaire allemand » français

Heerführer(in) SUBST m(f)

Heerführer(in)

chef mf de l'armée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Verhandlungen mit protestantischen Heerführern und mit Kursachsen blieben ohne Ergebnis, da die schwedischen Bedürfnisse und Forderungen nicht akzeptiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie teilen ihm mit, dass ihr Heerführer ihn zurück zum Kampf rufe.

de.wikipedia.org

Oftmals dienten sie den erfolgreichen Heerführern, die sie besiegt haben.

de.wikipedia.org

Sicherlich haben frühzeitig große Heerführer ihre geplanten Operationen vor Ausführung zumindest gedanklich durchgespielt.

de.wikipedia.org

Es wird auch von duces im Sinne von Heerführern, principes und deren comites berichtet.

de.wikipedia.org

Die sind aus seinem Heer entlassen und beklagen sich bei ihrem Heerführer.

de.wikipedia.org

Daher lassen sich unter den Figuren sowohl Darstellungen der Heerführer als auch der Mannschaften und Truppenteile ausmachen.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich so grausam, dass selbst seine eigenen Heerführer ihn dafür hassten.

de.wikipedia.org

Die Gaubereiche waren Reichslehen im Frühmittelalter, die der deutsche König an Edelherren und Heerführern vergab.

de.wikipedia.org

Wird einer von maximal fünf Heerführern getötet, so löst sich dessen Armee auf und die überlebenden Soldaten kehren in ihre Heimatstadt zurück.

de.wikipedia.org