Traductions de „Herold“ dans le dictionnaire allemand » français

Herold <-[e]s, -e> [ˈheːrɔlt] SUBST m

Herold

héraut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verlag Levy & Müller (später: Herold-Verlag) wurde 1871 in Stuttgart von Maximilian Levy und Wilhelm Müller gegründet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Konfirmation begann er als 14-Jähriger eine Lehre in der Lüneburger Verlagsbuchhandlung Herold & Wahlstab.

de.wikipedia.org

Nachdem Herolde aufgefordert hatten, Platz zu schaffen, folgten die in den Kult Eingeweihten, denen sich die Priester anschlossen.

de.wikipedia.org

Als erstes kamen Herolde, Pagen, Kammerherren, die Großmeister der Zeremonien, Marschälle und Stallmeister.

de.wikipedia.org

Die anderen gehen zurück in die Kirche, und Herolde kündigen ein Turnier an.

de.wikipedia.org

In Deutschland sind van Leeuwens Bücher bei Beltz & Gelberg, Gerstenberg Verlag, Hanser, Herold und Sauerländer erschienen.

de.wikipedia.org

Unstrittig ist, dass die Herolde bei diesem Prozess einen entscheidenden Beitrag leisteten.

de.wikipedia.org

In der Hierarchie des Heroldswesens folgt unterhalb des Wappenkönigs gelegentlich noch ein Marschall sowie eine unterschiedliche Anzahl von einfachen Herolden und Persevanten (Pursuivants).

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gebäudes wurde für die Unterbringung der Herolde, die meistens mehrere Zimmer für sich nutzten, zugeteilt.

de.wikipedia.org