Traductions de „Heuschrecke“ dans le dictionnaire allemand » français

Heuschrecke <-, -n> [ˈhɔyʃrɛkə] SUBST f

1. Heuschrecke:

Heuschrecke (Insekt)

sauterelle f

Heuschrecke (Wanderheuschrecke)

criquet m pèlerin

2. Heuschrecke péj fam (skrupelloser Investor):

Heuschrecke

prédateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Insekten sind vor allem Ameisen, Wanzen, Käfer und Heuschrecken wichtig.

de.wikipedia.org

Beutetiere werden meist am Boden gefangen, eher selten (etwa im Fall von Heuschrecken) aus der Luft.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus Insekten, insbesondere jungen Heuschrecken.

de.wikipedia.org

Große Beutetiere wie Nager, Schlangen, Eidechsen und große Heuschrecken schlägt er gewöhnlich mehrmals gegen eine harte Oberfläche, bevor er sie verschluckt.

de.wikipedia.org

Fleckenlaubenvögel fressen außerdem Heuschrecken, Raupen, Motten, Käfer, Gespenstschrecken und Ameisen.

de.wikipedia.org

Gefressen werden unter anderem Termiten, Heuschrecken und Wespen.

de.wikipedia.org

Um den Kornbühl wurden ca. 200 Pflanzen- und nahezu 350 Tierarten nachgewiesen, darunter 15 Heuschrecken- und 29 Tagfalterarten.

de.wikipedia.org

Im Judentum sind Heuschrecken, mit Einschränkungen je nach Glaubensrichtung, koscher.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurden sämtliche Heuschrecken nach einem Wetterumschwung von einem Schneesturm getötet.

de.wikipedia.org

So war sie unter anderem für die Choreografien in den Filmen Der Tag der Heuschrecke und Ist das nicht mein Leben?

de.wikipedia.org