Traductions de „Individualität“ dans le dictionnaire allemand » français

Individualität <-, -en> SUBST f

Individualität

individualité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Porträt findet sich keine Sentimentalität mehr, sondern vielmehr gesteigertes Erleben der Individualität.

de.wikipedia.org

Das Ich, das in der Konkretheit der Individualität existiere, erkenne und wolle als Ich nur sich selbst.

de.wikipedia.org

Menschen stellen sich darüber, was sie essen, nach außen hin dar und kommunizieren so auch die eigenen Werte, Vorlieben, Orientierungen und ihre Individualität.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für ein solidarisches Miteinander und die Wahrung der Individualität ein.

de.wikipedia.org

Zudem setzte bei den Studiomusikern langsam Müdigkeit ein, wodurch sie weitgehend ihre Individualität verloren.

de.wikipedia.org

Diese Unterrichtsformen bieten einen auf Mit- und Selbstbestimmung ausgelegten didaktischen Rahmen, der der Unterschiedlichkeit und Individualität von Kindern und Jugendlichen Rechnung tragen soll.

de.wikipedia.org

Der Albumtitel stellt die Philosophie der Individualität dar.

de.wikipedia.org

Die praktische Bedeutung des Ordensgewandes innerhalb des Ordens liegt darin, dass das einheitliche Gewand die Gemeinschaft betont und die Individualität zurücknimmt.

de.wikipedia.org

Als Kunstpädagoge versuchte er den Zeichenunterricht zu reformieren, indem er die Entfaltung der Individualität der Schüler betonte und förderte.

de.wikipedia.org

Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.

de.wikipedia.org