Traductions de „Lichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Lichtung <-, -en> SUBST f

Lichtung

clairière f

Lichtung SUBST

Entrée d'utilisateur

Lichtung f MÉD spéc

lumière f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere wurden hauptsächlich bei Rodungen eingesetzt, um Bäume zu fällen und Holz aus den Lichtungen zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.

de.wikipedia.org

Auf einer Lichtung sieht er plötzlich eine grün glühende Gestalt.

de.wikipedia.org

Im Waldbau werden mit Lichtung Holzerntemaßnahmen bezeichnet, deren Eingriffsstärken deutlich über denen einer Durchforstung liegen, die aber noch kein Kahlschlag sind.

de.wikipedia.org

Nach etwa zwei Kilometern durchfließt der Bach die Lichtung der Woogwiesen.

de.wikipedia.org

Auf einer größeren Lichtung sind zusätzlich zu den Altbeständen jeweils drei Jungbäume von allen aufgeführten Arten gepflanzt.

de.wikipedia.org

Das gilt insbesondere, wenn offene Lichtungen in einem relativ dichten Waldgebiet überquert werden.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf slawisch laz (Rodung, Lichtung) zurück.

de.wikipedia.org

Die durch Abholzungen entstandenen Lichtungen verwandelten sich, in relativ kurzer Zeit, wieder in ihren ursprünglichen, verwilderten Zustand.

de.wikipedia.org

Ab dem Tor beim Parkplatz führt ein 200 Meter langer Schotterweg weiter zur Kirche, die sich inmitten einer von dichtem Laubwald umgebenen Lichtung verbirgt.

de.wikipedia.org