Traductions de „Perlmutt“ dans le dictionnaire allemand » français

Perlmutt <-s; sans pl> SUBST nt

Perlmutt

nacre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelangen organische oder anorganische Substanzen in die Auster, so werden sie von den Epithelzellen sofort mit einer Perlmutt-Schicht überzogen und dadurch unschädlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Schale ist aus einer inneren, aragonitischen Perlmutt-Lage, einer mittleren, kalzitischen Prismen-Lage und dem äußeren organischen Periostracum aufgebaut.

de.wikipedia.org

Traditionelle Hauptwirtschaftsgüter sind Fischerei, Seegurken, Perlmutt und früher auch die Schalen von Kreiselschnecken.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus Eichen- und Teakholz im Zickzackmuster und sind mit Perlmutt verziert.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit des Barock sind frühe Formen der Gitarre mit besonders aufwändig gestalteten Griffbrettern mit Einlagen aus Perlmutt und Elfenbein überliefert.

de.wikipedia.org

Die innere Schicht, das Hypostracum, ist relativ dick und besteht wie die Septen aus Perlmutt.

de.wikipedia.org

Sie sind z. B. aus Elfenbein, Metall, Perlmutt oder anderem Material entweder rund oder eckig plan im Bandenspiegel eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Roulett-Jetons, Chips sind teilweise ebenfalls aus Perlmutt-Ersatz hergestellt.

de.wikipedia.org

Weitere verarbeitete Materialien sind Perlmutt, Samt, Seide, Glas und Edelsteine, darunter Bergkristall.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Minbar ist mit sternförmigen Einlegearbeiten aus Elfenbein und Perlmutt geschmückt.

de.wikipedia.org