Traductions de „Philharmonie“ dans le dictionnaire allemand » français

Philharmonie <-, -n> [fɪlharmoˈniː] SUBST f

1. Philharmonie:

Philharmonie

philharmonie f

2. Philharmonie (Gebäude):

Philharmonie

[bâtiment m abritant la] philharmonie f

Traductions de „Philharmonie“ dans le dictionnaire français » allemand

philharmonie [filaʀmɔni] SUBST f

philharmonie

Philharmonie f

Expressions couramment utilisées avec Philharmonie

Philharmoniker(in)

membre m de la philharmonie

Philharmonie

[bâtiment m abritant la] philharmonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorgesehen sind die Einrichtung eines Museums im Erdgeschoss der Philharmonie und einer Kulturmall im Sommergarten.

de.wikipedia.org

1888 wurde die ehemalige Rollschuhbahn zur Philharmonie umgebaut als bestuhlter Konzertsaal ohne Tische.

de.wikipedia.org

Ab 2006 war Oldag Generalintendant, Geschäftsführer und Operndirektor der Theater&Philharmonie Thüringen in Gera und Altenburg.

de.wikipedia.org

Vorreiter der Philharmonie waren die jeweiligen Orchester der bereits älteren Theater- und Opernensemble.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1942 leitete er die Philharmonie.

de.wikipedia.org

Als 1913 der Kulturpalast fertiggestellt wurde, zog die Ausstellung zusammen mit der Stadtbibliothek und der Philharmonie in das neue Gebäude ein.

de.wikipedia.org

Theater & Philharmonie Thüringen brachten am 18. Februar 2018 das Theaterstück Die große Liebe war es nicht – Die Ruth-Brandin-Story am Theater Altenburg zur Uraufführung.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachem Umbau befindet sich in diesem Saalbau die heutige Philharmonie Essen.

de.wikipedia.org

Wie diese ausgesehen hätte, kann heute an der gegenüberliegenden Philharmonie betrachtet werden: Die nachträglich angebrachte Fassadenverkleidung wurde dort mit den Polyesterhauben versehen.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Philharmonie wurde dafür eine Bauvorleistung geschaffen, namentlich Mauern im Untergrund, zwischen denen der Tunnel gegraben wurde.

de.wikipedia.org