Traductions de „Privathaftpflichtversicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Privathaftpflichtversicherung SUBST f

Privathaftpflichtversicherung

assurance f responsabilité civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Haftung gerade von Privatpersonen nach deutschem Recht grundsätzlich nicht begrenzt ist, liegt die Bedeutung einer Privathaftpflichtversicherung und der Anpassung ihrer Versicherungssummen für die versicherte Person auf der Hand.

de.wikipedia.org

Bei einer Privathaftpflichtversicherung darf die Drohne maximal 5 kg wiegen.

de.wikipedia.org

In der Privathaftpflichtversicherung und in der Betriebshaftpflichtversicherung ist regelmäßig schon das Bauherrenrisiko im Rahmen der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung enthalten, bei den meisten Versicherern jedoch auf eine bestimmte Bausumme beschränkt.

de.wikipedia.org

Nicht versicherungspflichtige Rollstühle können beispielsweise in eine Privathaftpflichtversicherung eingeschlossen werden; dem Versicherer ist dies anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Diese kommt für Ihre Schäden auf, wenn der Schadenverursacher keine Privathaftpflichtversicherung hat und seinen Verpflichtungen zum Schadenersatz nicht nachkommen kann.

de.wikipedia.org

Vermögensschäden werden gewöhnlich aber über eine Vermögensschadenhaftpflicht abgesichert und spielen in der Privathaftpflichtversicherung nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Tierhalterhaftpflichtversicherung ist vor allem für Halter von größeren Tieren (z. B. Hunde oder Pferde) von Bedeutung, da kleinere Haustiere in der Privathaftpflichtversicherung mit eingeschlossen sind.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden Schadensfälle von der Betriebshaftpflichtversicherung oder Privathaftpflichtversicherung gedeckt.

de.wikipedia.org

Es werden private (Privathaftpflichtversicherung), berufliche (Berufshaftpflichtversicherung) und betriebliche (Betriebshaftpflichtversicherung) Haftpflichtversicherungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Privathaftpflichtversicherung deckt die typischen Risiken des Alltags ab.

de.wikipedia.org