Traductions de „Rechtsnatur“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsnatur SUBST f JUR

Rechtsnatur eines Beschlusses, Vertrags

nature f juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von seiner Rechtsnatur her ist das Umweltrecht überwiegend öffentlich-rechtlich geprägt und zählt daher zum Verfassungs- und Verwaltungsrecht, teilweise auch zum Strafrecht.

de.wikipedia.org

Der Patentnichtigkeitsprozess ist nach alledem seiner Rechtsnatur nach ein Zivilprozess.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der Rechtsnatur einer für den Rechtsstreit maßgeblichen Norm des materiellen Rechts verwendet die heute herrschende Meinung die sogenannte Sonderrechtstheorie.

de.wikipedia.org

Umstritten sind in der Rechtswissenschaft allerdings Rechtsnatur und Verfassungskonformität des Abkommens.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur der Vor-GmbH war lange Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur der beidseitigen Erledigungserklärung ist im juristischen Schrifttum umstritten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur von Software ist unter Juristen nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org

Er ist seiner Rechtsnatur nach eine besondere Art der Allgemeinverfügung und damit ein Verwaltungsakt im Sinne von § 35 VwVfG.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur der Auflage war lange Zeit umstritten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur dieser in das Kontokorrent einzustellenden einzelnen Transaktionen ändert sich zwar nicht, ihre isolierte Geltendmachung ist aber nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org