Traductions de „Registergericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Registergericht SUBST nt JUR

Registergericht

tribunal m chargé de la tenue d'un registre de publication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiffsregister werden von dem Amtsgericht als Registergericht geführt, in dessen Registerbezirk sich der Heimathafen oder der Heimatort des Schiffes befindet.

de.wikipedia.org

Den Antrag auf Eintragung der Gesellschaft ins Registergericht unterschreiben alle Vorstandsmitglieder.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist am Holzmarkt 2 zu finden, in dem sich die Außenstelle des Registergerichtes befindet.

de.wikipedia.org

Gebührenfrei kann online bezüglich Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift, Registergericht und Registernummer recherchiert werden.

de.wikipedia.org

Vereinsnamen, die das Wort schwul enthielten, wurden früher oft vom Registergericht zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Register werden als Abteilung von Amtsgerichten („Registergericht“) geführt und sind so organisiert, dass eintragungsrelevante Umstände jederzeit durch befugte Personen im Register vermerkt werden können.

de.wikipedia.org

Mehrere Unternehmen wurden wegen unzulässigen Firmengebrauchs vom Registergericht gelöscht.

de.wikipedia.org

Deshalb kommt dem Registergericht im Rahmen der Vollbeendigung eine wichtige Aufgabe zu.

de.wikipedia.org

Die Einzahlung ist dem Registergericht durch Kontogutschrift nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Das Registergericht kann von Amts wegen dafür sorgen, dass eine unzulässige Firma nicht weiterverwendet wird.

de.wikipedia.org