Traductions de „SchiebeMechanismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Auslösemechanismus SUBST m MÉD

Auslösemechanismus

mécanisme m déclenchant

Abwehrmechanismus SUBST m

1. Abwehrmechanismus MÉD:

Abwehrmechanismus

mécanisme m immunitaire

2. Abwehrmechanismus PSYCHO:

Abwehrmechanismus

mécanismes mpl de défense

Wechselkursmechanismus SUBST m

Wechselkursmechanismus

mécanisme m de change

Kontrollmechanismus SUBST m

Kontrollmechanismus

mécanisme m de contrôle

Mechanismus <-, -nismen> [meçaˈnɪsmʊs] SUBST m

Mechanismus

mécanisme m

Schamanismus <-; sans pl> [ʃamaˈnɪsmʊs] SUBST m

Schamanismus

chamanisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Neuerungen gehört ein Schiebemechanismus, welcher die zwei Frontkameras inkl.

de.wikipedia.org

Der patentierte Schiebemechanismus wird auch für Werbemittel angewendet.

de.wikipedia.org

Die Kugeln wurden durch einen einfachen Schiebemechanismus aus den Röhren in die Waffe geladen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel der Module erfolgt dabei über einen kleinen Taster an der Seite des Gerätes, welcher einen Schiebemechanismus öffnet.

de.wikipedia.org

Es wird mit einem einfachen Schiebemechanismus der Zustand des Kanban-Behälters allen Beteiligten an dem Materialkreislauf dargestellt.

de.wikipedia.org

Designer hüllten ihn ab 1948 in eine praktische Metallhülse mit Schiebemechanismus, damit sich die Damen nur die Lippen und nicht auch die Finger oder das Handtäschchen färbten.

de.wikipedia.org

Das Steuertableau der Setzeranlage wurde durch einen Schiebemechanismus so unauffällig in den Spieltisch integriert, dass dessen historisches Bild unbeeinträchtigt blieb.

de.wikipedia.org