Traductions de „Auslösemechanismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Auslösemechanismus SUBST m MÉD

Auslösemechanismus

mécanisme m déclenchant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schlagen von Funken wurde mit dem Steinschloss, einem Auslösemechanismus früher Feuerwaffen, mechanisiert.

de.wikipedia.org

Im Gefahrenfall kann der Wagenführer den Balken durch einen Auslösemechanismus zu Boden fallen lassen.

de.wikipedia.org

Der Auslösemechanismus besteht aus einer einzelnen Stahlstange, die als Hebel zum Einrasten des Schlittens und zum Lösen der Sperre beweglich ist.

de.wikipedia.org

Dieser Hebel führt in den Auslösemechanismus (Schaltschloss), der durch ein viergeteiltes Quadrat dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Begrenzung der Schusszahl wird durch mechanische Effekte, häufig mittels Zahnrädern, im Lade- und Auslösemechanismus erreicht.

de.wikipedia.org

Der Auslösemechanismus des Schusses wird als Schloss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gefahrenfall können die Platten durch einen Auslösemechanismus freigegeben werden und werden von den Federn gegen den Boden gedrückt.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde der Auslösemechanismus in späteren Versionen verändert.

de.wikipedia.org

Mit Bimetall arbeitende Sicherungen (Sicherungsautomaten) enthalten zusätzlich zum Bimetallauslöser für Überströme noch einen elektromagnetischen Auslösemechanismus für den Kurzschlussfall.

de.wikipedia.org

Die genaue Funktion des Auslösemechanismus ist nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org