Traductions de „sechzehnte“ dans le dictionnaire allemand » français

sechzehnte(r, s) ADJ

sechzehnte(r, s)

seizième

Voir aussi : S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achte(r, s) ADJ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ENS:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig sei auch die am Ende des siebzehnten Kapitels stehende Doxologie, weil bereits das sechzehnte Kapitel damit ende.

de.wikipedia.org

Im Sprintwettbewerb, der im Freistil ausgetragen wurde, gelang es ihr mit der sechzehnten Zeit, die Finalläufe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Doch wird’s wohl gehen wie im sechzehnten Jahrhundert, wo den Naturenthusiasten eine andere Reihe von Staatsenthusiasten entsprach.

de.wikipedia.org

Weitere namentlich bekannte Werke von ihr sind Nürnberger Bürgerin im sechzehnten Jahrhundert (Salon von 1879) und Palmsonntag (Salon von 1885).

de.wikipedia.org

Bei dem spätestens im sechzehnten Jahrhundert errichteten Gebäude handelt sich um einen Putzbau, der teilweise aus Fachwerk besteht.

de.wikipedia.org

Die numerischen Ergebnisse sind wegen geringer Stichprobengrösse und ungeeigneter Grundgesamtheit (viele Schüler gehen bereits im Laufe ihres sechzehnten Lebensjahrs von der Schule ab) nicht interpretierbar.

de.wikipedia.org

Seit seinem sechzehnten Lebensjahr engagiert er sich politisch.

de.wikipedia.org

Noch im sechzehnten Jahrhundert wurde die oben erwähnte kleine Kirche errichtet.

de.wikipedia.org

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Seit seinem sechzehnten Lebensjahr spielt er Geige und Klavier.

de.wikipedia.org