Traductions de „Varianten“ dans le dictionnaire allemand » français

Variante <-, -n> [variˈantə] SUBST f

Variante

variante f

Expressions couramment utilisées avec Varianten

in dutzendfachen Varianten

sous de multiples variantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Emergenz entsteht, wenn der Gamedesigner mehrere Varianten und damit Lösungsmöglichkeiten für ein Problem implementiert.

de.wikipedia.org

Die Laminationstypen nach ihrer Entstehung (klastisch, organogen und evaporitisch) sind Varianten dieses Gefügebildes.

de.wikipedia.org

So übernahm das Limburgische wie die meisten anderen niederfränkischen Varianten viele Kennzeichen der brabantischen Dialekte.

de.wikipedia.org

Alle drei Varianten sind als 35-mm-Film sowie als Rollfilm im Format 120 erhältlich.

de.wikipedia.org

Sei die Anzahl derjenigen Teile aus, die nicht gleichzeitig in paarweise unkorrelierten -Teile-Varianten untergebracht werden können, einerlei welcher Plan für das Problem (2)–(4) zugrunde gelegt wird.

de.wikipedia.org

Prüfabläufe und Parametersätze können dadurch versioniert und in unterschiedlichen Varianten abgelegt, Prüfergebnisse datenbank- und/oder dateibasiert archiviert werden.

de.wikipedia.org

Vom Neandertaler introgredierte genregulatorische Varianten wirken sich phänotypisch aus.

de.wikipedia.org

An alkoholfreien Varianten gibt es den Autofahrerpunsch, der meist aus Schwarztee und Orangensaft besteht und mit Zimt und Nelken gewürzt ist, und den süßeren Kinderpunsch auf Basis von Früchtetee.

de.wikipedia.org

Führungsplanspiele sind Varianten von Unternehmensplanspielen, bei denen das Training von Führungskompetenzen im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die Fluoridierung werden auch diverse Varianten der Vorgeschichte als Argumentationshilfe genutzt, die politische oder wirtschaftliche Aspekte beinhalten.

de.wikipedia.org