Traductions de „Warenhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Warenhaus

Warenhaus → Kaufhaus

Voir aussi : Kaufhaus

Kaufhaus SUBST nt

Kaufhaus

grand magasin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1900 gab es in der Stadt unter anderem zwei Egreniermaschinen, ein Warenhaus, eine Schmiede, mehrere Handwerks- und Lebensmittelgeschäfte und eine Getreidemühle.

de.wikipedia.org

Der Kreis der Stellen, an denen Waren hinterlegt werden können, ist um öffentlich betriebene Warenhäuser ergänzt.

de.wikipedia.org

1885 wurde das erste Warenhaus eröffnet, dem im gleichen Jahr eine Poststelle folgte und der Ort erhielt seinen heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Neben dem Warenhaus wurde auch ein ursprüngliches Restaurantgebäude abgerissen.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Großstädten wurden die ersten Warenhäuser gegründet.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion eines zweistöckigen Warenhauses wurde im Jahr 2012 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich fand sich auch ein Angebot an Modelleisenbahnen in den damaligen Spielwarenfachgeschäften sowie in den dementsprechend ausgerüsteten Spielwarenabteilungen großer Warenhäuser.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden mit Hilfe von in- und ausländischen Investoren die alten Warenhäuser in Lofts, Büros, private Hochschulen, Hotels und Restaurants umgewandelt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte sind wie kleine Warenhäuser gestaltet und bieten auch ausgewählte Drittmarken an.

de.wikipedia.org