Traductions de „Weltanschauung“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltanschauung SUBST f

Weltanschauung

weltanschauung f

Weltanschauung

conception f du monde

Weltanschauung

vision f du monde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kulturelle Weltanschauung besteht aus einem komplexen System spezifischer Überzeugungen bezüglich der vom Individuum erlebten Realität.

de.wikipedia.org

Auch seine Werke Der Herr und Welt und Person gelten als Widerlegung der nationalsozialistischen Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Erreichen wollten sie dies durch die Zusammenarbeit von Frauen aller Parteien, unabhängig von deren Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Der Name des Verlages steht für unterschiedliche Weltanschauungen, verschiedene, widersprüchliche Denk- und Lebensansätze, „für kulturelle und politische Vielfalt.

de.wikipedia.org

Weltanschauungen, bei denen die Verehrung der Erde im Mittelpunkt steht, werden bisweilen als Chthonismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Begriff Ideologie wird häufig synonym zu Weltanschauung verwendet.

de.wikipedia.org

Weiter verbreitet ist eine christliche Weltanschauung im Metalcore.

de.wikipedia.org

Damit behauptet die Weltanschauung auch ein unhintergehbares Eigenrecht gegen andere (persönliche) Anschauungen, und aus dem Singular Weltanschauung wird der Plural der Anschauungen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl einer bestimmten Weltanschauung durch einen individuellen Geist führt er auf das Schicksal und auf tiefere Bewusstseinsschichten zurück.

de.wikipedia.org

Für humanismus aktuell, einer Zeitschrift für Kultur und Weltanschauung, war er von 1997 bis 2008 als Redakteur tätig und Verantwortlicher für 25 Ausgaben.

de.wikipedia.org