Traductions de „akquirieren“ dans le dictionnaire allemand » français

akquirieren VERBE trans

akquirieren

prospecter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch andere Millstätter Villen wurden zur Unterbringung der Soldaten akquiriert.

de.wikipedia.org

Davon wurden 29 Praxen neu gegründet und 5 Praxen akquiriert.

de.wikipedia.org

Das Jahr der Vorbereitung kann dazu genutzt werden, weitere finanzielle Mittel zu akquirieren.

de.wikipedia.org

2012 akquirierte die Firma einige andere Firmen aus den Bereichen Finanzdienstleistungen, Medien, Gesundheit und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Kunden werben Kunden ist ein Marketingkonzept, bei dem bestehende Kundenbeziehungen genutzt werden, um Neukunden zu akquirieren.

de.wikipedia.org

In den 1830er- und 1840er-Jahren wurde Land von Siedlern akquiriert, die sich von der bisherigen Siedlungsgrenze nach Norden bewegt hatten.

de.wikipedia.org

Das Rhythm-&-Blues-orientierte Atlantic-Label entschloss sich zudem, erfolgversprechende weiße Rockbands zu akquirieren, die zumeist beim Tochterlabel Atco unter Vertrag genommen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft akquiriert Werbung und finanziert den Sender.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer kaum getarnten kriminellen Aktivitäten gab sich die Gruppe einen sozialen Anstrich und konnte Regierungsgelder akquirieren.

de.wikipedia.org

Er akquiriert auch Fotos, Infografiken, Karikaturen sowie audiovisuelles Material für sein Ressort.

de.wikipedia.org