Traductions de „Auffrischung“ dans le dictionnaire français » allemand

dépoussiérage fig de l'administration, des institutions

Auffrischung f

rafraichissement des souvenirs, de la mémoire

Auffrischung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend empfiehlt sich die gelegentliche Auffrischung mit Lederfett.

de.wikipedia.org

Das Design und das Studio haben im Zuge dessen eine Auffrischung bekommen.

de.wikipedia.org

Anschließend sollte eine Auffrischung (Booster) erfolgen (damit 3+1- bzw. 2+1-Schema).

de.wikipedia.org

Sie führte zu einer Weiterentwicklung des Inhalts und einer gestalterischen Auffrischung vieler Zeitungen sowie zu einem aufwändigen Preiskampf zwischen den Verlagen.

de.wikipedia.org

Nach einer Auffrischung nahm sie im Sommer 1943 am Unternehmen Zitadelle teil, bei dem sie auf der Nordseite eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der erneute Wechsel in der Leitung ging Hand in Hand mit einer Auffrischung in allen vier Stimmlagen, die praktisch einer Neugründung gleichkam.

de.wikipedia.org

Die englische Flotte war durch den Überfall geschwächt, und es stand kaum Geld für ihre Auffrischung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Abflussereignisse werden vor allem im östlichen Teil des Einzugsgebietes gebildet und tragen zur Auffrischung der Grundwasserreserven bei.

de.wikipedia.org

Ende 1944 wurde die Division durch Auffrischung zur Ersatz-Division 464 aufgewertet.

de.wikipedia.org

Häufig wird vor Ort zu Beginn des Auslandsaufenthaltes ein Sprachkurs zur Auffrischung angeboten.

de.wikipedia.org