Traductions de „aumbild“ dans le dictionnaire allemand » français

Raumbild SUBST nt

Raumbild

image f stéréoscopique

Traumbild SUBST nt

1. Traumbild (Bild aus einem Traum):

Traumbild

image f en rêve

2. Traumbild (Wunschbild):

Traumbild

image f de rêve

Ölbild

Ölbild → Ölgemälde

Voir aussi : Ölgemälde

Ölgemälde SUBST nt

Ölgemälde

peinture f à l'huile

Inbild SUBST nt sout

Inbild

incarnation f

Urbild SUBST nt

1. Urbild (Vorbild, künstlerische Vorlage):

Urbild

modèle m d'origine

2. Urbild (Inbegriff):

das Urbild männlicher Kraft

l'incarnation f de la force masculine

Abbild SUBST nt

1. Abbild a. fig (Bild):

Abbild

image f

2. Abbild (Plastik):

Abbild

représentation f

Sexbild SUBST nt

Sexbild

photo/image f porno

Aktbild SUBST nt ARTS

Aktbild

nu m

Vorbild SUBST nt

Vorbild

modèle m

ein leuchtendes/schlechtes Vorbild sein

être un modèle à suivre/à ne pas suivre

jdm als Vorbild dienen

servir de modèle à qn

sich dat jdn zum Vorbild nehmen

prendre modèle sur qn

Damwild [ˈdamvɪlt] SUBST nt

Damwild

daims mpl