Traductions de „auparavant“ dans le dictionnaire français » allemand

auparavant [opaʀavɑ͂] ADV

auparavant

vorher

auparavant

zuvor

une heure/un mois auparavant

eine Stunde/einen Monat vorher [o. zuvor]

Expressions couramment utilisées avec auparavant

une heure/un mois auparavant

eine Stunde/einen Monat vorher [o. zuvor]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La pyramide intègre des éléments qui n'étaient auparavant utilisés que dans les complexes du roi.

fr.wikipedia.org

Du fait des progrès de la recherche archéologique, ce passage n'est plus aujourd'hui considéré comme aussi pertinent qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Son programme des dernières élections est ainsi revenu sur de nombreuses revendications sociales que le parti avait auparavant délaissées.

fr.wikipedia.org

La ville était auparavant divisée en 4 quartiers pour des fins administratives.

fr.wikipedia.org

Auparavant, elle participe à la croisière organisée par la même production, du 4 au 11 novembre 2017.

fr.wikipedia.org

Lorsque vous collaborez, vous devriez au moins prendre le temps d'écrire une chanson originale, étant donné que vous n'avez jamais travaillé ensemble auparavant.

fr.wikipedia.org

En 1927, l'entrée du zoo devint payante ce qui permit des rentrées d'argent plus importantes qu’auparavant et donc une amélioration des installations.

fr.wikipedia.org

N'effectuaient auparavant leur service militaire que 30 à 35 % des conscrits célibataires ou veufs sans enfant, chaque canton ne devant fournir qu'un certain quota d'hommes.

fr.wikipedia.org

Avec ces deux produits, les utilisateurs pouvaient créer des documents qui auparavant auraient requis une composition professionnelle.

fr.wikipedia.org

D'autres étaient déjà employées, mais en étant auparavant fautives, en particulier dans les cas des accents.

fr.wikipedia.org