Traductions de „auparavant“ dans le dictionnaire français » chinois

auparavant [oparavã] ADV

auparavant

从前，预先

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nouveau mode de vie sédentaire aurait entraîné la nécessité de protéger l'accumulation des richesses alors que ce n'était pas nécessaire auparavant.

fr.wikipedia.org

Du fait des progrès de la recherche archéologique, ce passage n'est plus aujourd'hui considéré comme aussi pertinent qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

La capture d'un débris nécessite auparavant de réaliser un rendez-vous spatial avec celui-ci.

fr.wikipedia.org

D'autres étaient déjà employées, mais en étant auparavant fautives, en particulier dans les cas des accents.

fr.wikipedia.org

Auparavant la traversée se faisait par barque à marée haute et à pied à marée basse.

fr.wikipedia.org

En 1927, l'entrée du zoo devint payante ce qui permit des rentrées d'argent plus importantes qu’auparavant et donc une amélioration des installations.

fr.wikipedia.org

Avec ces deux produits, les utilisateurs pouvaient créer des documents qui auparavant auraient requis une composition professionnelle.

fr.wikipedia.org

Les matchs doivent se disputer pendant les week-ends au lieu des milieux de semaine comme cela sa faisait auparavant.

fr.wikipedia.org

Auparavant, le président était élu par les 1 400 délégués du parti.

fr.wikipedia.org

En effet, cette notion était auparavant considérée plutôt comme un épisode court et intrapersonnel.

fr.wikipedia.org