Traductions de „auriculaire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . auriculaire [ɔ(o)rikylɛr] ADJ

1. auriculaire:

auriculaire

耳的

2. auriculaire ANAT:

auriculaire

心房的

II . auriculaire [ɔ(o)rikylɛr] SUBST m

auriculaire

小指

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La diastole comporte quatre phases, soit la relaxation isovolumétrique, le remplissage rapide, la diastase et la contraction auriculaire.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome est associé avec un risque majoré d'ostéoporose chez la femme âgée mais aussi de maladies cardiovasculaires, de mortalité cardiaque et de fibrillation auriculaire.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des utilisateurs, il faut se contenter de choisir entre quelques adaptateurs (généralement en silicone) correspondant à divers diamètres de canal auriculaire.

fr.wikipedia.org

Elle a dû abandonner lors de ces courses, victime de fibrillation auriculaire.

fr.wikipedia.org

Posés sur un plat circulaire, quatre fruits, deux poires et deux coings, sont caressés délicatement par l’auriculaire d’une main sans propriétaire.

fr.wikipedia.org

Porter l'ongle de l'auriculaire long est une pratique courante dans certaines régions du monde, que l'on retrouve majoritairement chez les hommes.

fr.wikipedia.org

Les doigts 4 et 5 (l'annulaire et l'auriculaire chez l'homme) sont par contre de taille très réduite, laissant affirmer qu'ils ne sont plus d'aucune utilité.

fr.wikipedia.org

La première baguette est tenue entre le pouce et l’index, la deuxième est maintenue par l'annulaire et l'auriculaire.

fr.wikipedia.org

Le ballon passe ainsi de l'oreillette gauche à l'oreillette droite en déchirant la cloison inter-auriculaire, créant ainsi une communication permanente.

fr.wikipedia.org

Utilisé comme nom commun, il signifie « auriculaire » en langage enfantin.

fr.wikipedia.org