Traductions de „auréoler“ dans le dictionnaire français » chinois

auréoler [ɔ(o)reɔle] VERBE trans

1. auréoler:

auréoler

饰以光轮

2. auréoler fig:

auréoler

使光荣，颂扬

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mufle est noir auréolé de clair et le tour des yeux est plus sombre.

fr.wikipedia.org

Il a pour meilleur résultat une 13 place en 1962, auréolé d'une victoire de catégorie.

fr.wikipedia.org

Sur les fruits apparaissent des taches rondes et brunes de dessèchement qui peuvent être auréolées de rouge-mauve.

fr.wikipedia.org

Quand le corps est représenté nimbé ou auréolé, on est alors très proche de l'utilisation de la mandorle.

fr.wikipedia.org

Auréolé d'un très grand palmarès en amateur, il passe professionnel en 1998 mais après seulement 4 combats, il raccroche les gants.

fr.wikipedia.org

La livrée est beige à jaune-sable avec des taches sombres noires ou marron et ces dernières sont auréolées d'un fin trait blanc.

fr.wikipedia.org

Tout juste auréolé d'un titre de champion, quelques clubs internationalement connus s'intéresse au jeune prodige de 22 ans, promis à un grand avenir.

fr.wikipedia.org

Sur son bras gauche, il tient un agneau auréolé de lumière.

fr.wikipedia.org

En 2003, après trois ans passés loin des rings, il met fin à une carrière auréolée de succès en organisant son dernier combat.

fr.wikipedia.org

Les deux saints ont les pieds nus est sont auréolés d'un disque translucide.

fr.wikipedia.org