Traductions de „beeinflussbar“ dans le dictionnaire allemand » français

beeinflussbarNO [bəˈʔaɪnflʊsbaːɐ], beeinflußbarAO ADJ

beeinflussbar

influençable

beeinflussbar Vorgang, Entscheidung

qui peut être changé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beispiel einer externen Bedingung kann die Konjunktur genannt werden, diese ist in vielen Bereichen nur gering beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Er war als Schriftsteller in seinen politischen Ansichten leicht beeinflussbar und sehr unbeständig.

de.wikipedia.org

Auch Mittelzeitausdauerbelastungen von 3 bis 8 Minuten, insbesondere solche mit 100 % der maximalen Sauerstoffaufnahme, scheinen von Koffein positiv beeinflussbar zu sein.

de.wikipedia.org

Während die Massen als leicht beeinflussbar und primitiv dargestellt werden, sind die naturwissenschaftlichen Protagonisten (Flugzeugkonstrukteur, Arzt, Mechaniker) als rationale Visionäre und überlegene Geister angelegt.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sind Preise die durch den Entscheidungsträger nicht beeinflussbaren Marktdaten.

de.wikipedia.org

Auslandsschulden machten die Wirtschaft zudem vom internationalen Markt beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzdruck und gut informierte Käufer bestimmen den Marktpreis, der durch den Anbieter nicht beeinflussbar ist, so dass er sich als Mengenanpasser verhält.

de.wikipedia.org

Auch die vom Reiseveranstalter nicht beeinflussbaren Risiken (wie Tropensturm, Bürgerkrieg) sind ein Reisemangel, weil der Reiseveranstalter verschuldensunabhängig haftet (§ 651i Abs.

de.wikipedia.org

Sie sind vom Willen des Menschen nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem leicht beeinflussbar und für eine bestimmte Sache oder ein bestimmtes Ziel zu begeistern.

de.wikipedia.org